Logo Aqua & Terra
Baie de Gramma
Bay

Baie de Gramma

Une baie de Karaburun adossée aux falaises et gravée d'inscriptions antiques de marins

La baie de Gramma est le point final de notre Excursion Baie de Gramma & Grotte Bleue — une crique abritée, adossée aux falaises de la péninsule de Karaburun, au nord de Dhërmi, que l'on ne peut atteindre qu'en bateau. Ses parois calcaires portent environ 1 500 inscriptions gravées par des marins au cours de dix-huit siècles.

Also known as Grama Bay, Gjiri i Gramës, Grammata.

Il n'existe aucune route ni sentier praticable vers la baie de Gramma (Gjiri i Gramës), qui reste donc paisible même en plein été. Des falaises abruptes plongent droit dans la mer Ionienne et l'anse est étroite — environ 100 mètres de large seulement — mais exceptionnellement profonde et limpide, ce qui offre une baignade et une séance de snorkeling mémorables dès que nous jetons l'ancre.

La baie tire son nom du mot grec grámma, « lettre » : ses falaises portent environ 1 500 inscriptions gravées, datées du IIIe siècle av. J.-C. au XVIe siècle apr. J.-C. — la plus forte concentration de graffitis antiques de marins de toute la côte albanaise. Le site a d'abord été une carrière de calcaire pour la cité grecque antique d'Oricum, à environ 12 km au nord ; les plus anciennes inscriptions ont été taillées par les carriers eux-mêmes au IIIe siècle av. J.-C., et les équipages de passage ont continué d'y ajouter leurs marques pendant des siècles.

La baie de Gramma se trouve dans le parc marin national de Karaburun-Sazan, créé en 2010 comme première aire marine protégée d'Albanie et habitat documenté du rare phoque moine de Méditerranée. Nous y faisons la plus longue escale de l'excursion — le temps de nager jusqu'au rivage, d'observer les gravures les plus basses et de faire du snorkeling dans l'eau claire avant le retour vers Dhërmi.

À l'aller comme au retour, l'excursion fait plusieurs autres escales le long de la côte de Karaburun : la baie Saint-André (une minuscule crique de galets blancs avec sa chapelle au sommet de la falaise) ; la Grotte Bleue, une grotte marine juste après la baie de Gramma où la lumière réfractée par l'eau colore l'intérieur d'un bleu électrique ; une grotte plus petite, comme un joyau, que nous appelons la Grotte du Joyau Bleu, avec la même eau d'un bleu lumineux ; et la Grotte des Chauves-souris, une grotte marine plus profonde et sombre, nommée d'après les chauves-souris qui s'y abritent.

Highlights

  • Accessible uniquement en bateau — aucune route, aucun sentier praticable
  • ~1 500 inscriptions antiques, du IIIe siècle av. J.-C. au XVIe siècle apr. J.-C.
  • Dans le parc marin national de Karaburun-Sazan, premier parc marin d'Albanie
  • Une eau profonde, claire et abritée pour la plus longue baignade de l'excursion

Visited on this tour

The Gramma Bay & Blue Cave Tour

The Gramma Bay & Blue Cave Tour

Dhermi Coast & Gramma Bay
Duration: 4 hours

Baie de Gramma Gallery

Frequently asked questions

Pourquoi l'appelle-t-on baie de Gramma ?

Du grec ancien grámma (« lettre »). Les falaises autour de la baie portent environ 1 500 inscriptions gravées par des marins entre le IIIe siècle av. J.-C. et le XVIe siècle apr. J.-C. — la plus forte concentration d'inscriptions antiques de marins en Albanie.

Comment se rendre à la baie de Gramma ?

En bateau. Il n'y a ni route ni itinéraire de randonnée praticable, et c'est précisément pour cela que les marins de l'Antiquité utilisaient la baie comme refuge. Nous y accédons par la mer depuis Dhërmi lors de l'Excursion Baie de Gramma & Grotte Bleue.

La baie de Gramma est-elle bonne pour la baignade ?

Oui. La crique est étroite mais profonde et abritée entre les falaises, avec une eau exceptionnellement claire. Le rivage est fait de galets coupants : des chaussures d'eau sont une bonne idée. C'est la plus longue escale baignade de l'excursion.

La baie de Gramma est-elle protégée ?

Oui. Elle se situe dans le parc marin national de Karaburun-Sazan, créé en 2010 comme première aire marine protégée d'Albanie et habitat documenté du phoque moine de Méditerranée.

Reserve Your Spot

Book Now

Prefer to message? WhatsApp us at +355 69 777 5540 — usually a reply within the hour during the season.