Logotipo de Aqua & Terra
La Cueva de los Piratas
Sea cave

La Cueva de los Piratas

La cueva marina de arco catedralicio bajo Dhërmi

La Cueva de los Piratas es la protagonista de nuestra Excursión de las Cuevas: una alta cueva marina de arco catedralicio en los acantilados justo al sur de la playa de Dhërmi, lo bastante grande para que entremos en barco.

Also known as Pirates Cave, Shpella e Piratëve.

El rasgo que define la cueva es su entrada: un arco alto y semicircular —de unos 8 metros de ancho y 10–12 metros de alto— coronado por un lucernario en forma de chimenea por el que se cuela el sol. Las olas lo excavaron en la caliza durante milenios y, dentro, la luz refractada en el agua tiñe la superficie de un azul verdoso luminoso mientras las paredes curvas devuelven el eco de cada voz.

Su nombre proviene de la novela infantil de Petro Marko de 1964, Shpella e Piratëve («La cueva de los piratas»): Marko nació en Dhërmi en 1913, y su libro (y su adaptación al cine) hizo de la cueva un nombre conocido en toda Albania. En realidad hay dos cuevas marinas contiguas a lo largo de este acantilado, a unos 200 y 800 metros del extremo sur de la playa de Dhërmi.

En un día de calma entramos despacio con el barco bajo el arco, a veces apagando el motor para dejarnos llevar, con tiempo para un baño en el agua profunda y transparente de al lado. Si la mar está movida, el patrón se queda en la entrada en lugar de entrar: una decisión de seguridad que no discutimos.

Highlights

  • Una alta entrada de arco catedralicio con lucernario natural
  • Lo bastante grande para que el barco entre en días de calma
  • Hecha célebre por la novela de Petro Marko de 1964, Shpella e Piratëve
  • La pieza central de la Excursión de las Cuevas, la más corta

Visited on this tour

The Caves Tour

The Caves Tour

Dhermi Coast, Albania
Duration: 2–2.5 hours

La Cueva de los Piratas Gallery

Frequently asked questions

¿Puede entrar el barco en la Cueva de los Piratas?

Sí, en días de calma. La entrada es un alto arco semicircular de unos 8 m de ancho y 10–12 m de alto, lo bastante amplio para nuestro barco. Entramos despacio y a veces apagamos el motor para dejarnos llevar. Con mar movida, el patrón se queda en la entrada por seguridad.

¿Hay realmente piratas relacionados con la cueva?

El nombre proviene de la novela infantil de Petro Marko de 1964, Shpella e Piratëve («La cueva de los piratas»); Marko nació en Dhërmi. Los marineros albaneses de siglos pasados sí usaban las cuevas costeras como escondite, pero la fama es sobre todo literaria.

¿Es la Cueva de los Piratas la misma que la Cueva Azul?

No. La Cueva de los Piratas es una alta cueva de arco en los acantilados de Dhërmi, en la que se entra en barco. La Cueva Azul está en la costa de Karaburun, justo después de la bahía de Gramma, y es conocida por su luz azul luminosa: forma parte de nuestra Excursión Bahía de Gramma y Cueva Azul, más larga.

Reserve Your Spot

Book Now

Prefer to message? WhatsApp us at +355 69 777 5540 — usually a reply within the hour during the season.